05-10 : Archives => Visites impériales à Maslacq

Le couple impérial Bao-Daï et Nam-Phuong

Archives de la 4ème République des Pyrénées du 5 octobre 1949 et d'autres archives de février 1948 concernant des visites impériales à Maslacq



05 octobre 1949 – L’impératrice du Viet-Nam à Pau

Sa majesté Nam-Phuong, impératrice du Viet-Nam et son fils, Son Altesse le prince Bao-Long, ont fait un court séjour à Pau. Ils sont descendus à l’hôtel de France. Ils ont visité Maslacq, où le prince Bao-Long poursuivra ses études à l’Ecole des Roches.

13 février 1948

Les rédacteurs de la 4^ème République devaient être très fatigués pour avoir produit cette magnifique coquille dans le journal du 13 février 1948. Voici exactement ce qui est écrit

L’ex-empereur Bao-Daï à Maslacq

Arrivé hier en fin d’après-midi à dans la journée cette ville par la rou-Lourdes, où séjournaient sa femme et te, pour se rendre à Maslacq, où son ses enfants depuis vingt-quatre heu- fils, Bao-Long, fait ses études, à res, l’ex-empereur Bao-Daï a quitté l’Ecole des Roches.
 

Et voici ce que l’on devrait lire si on remet dans le bon ordre

L’ex-empereur Bao-Daï à Maslacq

Arrivé hier en fin d’après-midi à Lourdes, où séjournaient sa femme et ses enfants depuis vingt-quatre heures, l’ex-empereur Bao-Daï a quitté dans la journée cette ville par la route, pour se rendre à Maslacq où son fils Bao-Long, fait ses études à l’Ecole des Roches.

En tous cas, il n’empêche qu’une visite impériale dans notre commune méritait bien d’apparaître dans le journal.

 

Et deux jours après, un autre article est rédigé avec une autre petite coquille, et l’empereur Bao-Daï devient une espèce de reptile constricteur sous le nom de Boa-Daï.

15 février 1948 – L’ex-empereur Bao-Daï à Gourette

Jeudi après-midi, l’ex-empereur d’Annam, Boa-Daï et sa femme ont été les hôtes de Gourette. Profitant de leur déplacement à Maslacq où leur fils poursuit ses études, ils ont tenu à venir visiter notre station. Ils ont pris le thé à l’hôtel des Edelweis et ont visité les pentes. Quelques heures plus tard, ils ont repris la route en direction de Lourdes.

Note : pour les plus jeunes d'entre vous, il y a encore quelques anciens de Maslacq qui ont vécu cette période et pourront peut-être vous apporter d'autres témoignages
 

 

Publié le Lundi 05 Octobre 2020